canale

canale
m channel
artificiale canal
* * *
canale s.m.
1 canal; (di mare) channel; (di marea) tideway; (costiero) gat: canale navigabile, shipway (o ship-canal) // il canale di San Lorenzo, the St. Laurence Seaway // il canale di Suez, the Suez Canal // il canale della Manica, the Channel
2 (condotto) pipe, tube: canale di gronda, gutter; canale di scolo, drain; canale di scolo per fognatura, sewer
3 (anat., bot.) canal, duct, passage: canale biliare, biliary duct
4 (estens.) channel; means (pl. ): le notizie giungevano attraverso diversi canali, the news arrived via various channels; canale commerciale, channel of trade; canale diplomatico, diplomatic channel; canali di distribuzione, distribution channels; canali di vendita, sales channels
5 (radio, tv) channel, band: cambiare canale, to change (o to switch) channels
6 (inform.) bus; channel: canale analogico, analog (o analogic) channel; canale di interfaccia, interface channel; canale di entrata, uscita, input, output channel; canale di trasmissione dati, information channel; (tel.) canale rapido, high-speed channel; canale multiplatore, multiplexor.
* * *
[ka'nale]
sostantivo maschile
1) (corso d'acqua) canal; (per liquidi) channel; (di chiusa) sluice
2) (via, tramite)

canale commerciale, diplomatico — commercial, diplomatic channel

3) geogr. (braccio di mare) (naturale) channel; (artificiale) canal

il canale della Manica — the (English) Channel

il Canal Grande — the Grand Canal

il canale di Suez — the Suez Canal

4) telev. rad. channel

potresti cambiare canale? — could you switch the TV over?

5) anat. (tubo) duct, canal

canale navigabile — ship canal

canale di scolo — drain(pipe)

* * *
canale
/ka'nale/
sostantivo m.
 1 (corso d'acqua) canal; (per liquidi) channel; (di chiusa) sluice
 2 (via, tramite) canale commerciale, diplomatico commercial, diplomatic channel
 3 geogr. (braccio di mare) (naturale) channel; (artificiale) canal; il canale della Manica the (English) Channel; il Canal Grande the Grand Canal; il canale di Suez the Suez Canal
 4 telev. rad. channel; potresti cambiare canale? could you switch the TV over?
 5 anat. (tubo) duct, canal
COMPOUNDS
canale navigabile ship canal; canale di scolo drain(pipe).

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Canale — ist die italienische Bezeichnung für Kanal. Folgende Orte sind so benannt: Canale (Piemont), italienische Gemeinde in der Provinz Cuneo Canale d Agordo, italienische Gemeinde in der Provinz Belluno Canale Monterano, italienische Gemeinde in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Canale 5 — Saltar a navegación, búsqueda Canale 5 Nombre público Canale 5 Tipo Televisión privada Propietario Mediaset País …   Wikipedia Español

  • Canale 5 — Création 30 septembre 1980 Propriétaire Mediaset Slogan Corri a casa in tutta fretta, c è un Biscione che ti aspetta. Langue …   Wikipédia en Français

  • Canale — can refer to:* Canale (CN), an Italian town in Piedmont * Canale d Agordo, an Italian town in the Veneto * Canale Monterano, an Italian town in Lazio * Canale, a subdivision of the Italian comune Pergine Valsugana * Canale (surname), An Italian… …   Wikipedia

  • Canale 5 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne ( …   Deutsch Wikipedia

  • Canale — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Canale [2] — Canale oder Canaletto, Name zweier venetianischen Maler; Antonio C., geb. 1697, gest. 1768, berühmt durch viele Ansichten einzelner Theile Venedigs von sehr richtiger Perspective und frischen Farben. Sein Neffe und Schüler Bernardo Bellotto, gen …   Herders Conversations-Lexikon

  • canale — CANÁLE s. pl. (bot.; Impatiens balsamina) (rar) balsamine (pl.), (reg.) canaluţe (pl.), copăcei (pl.), piersicel, lemn de apă. Trimis de siveco, 10.12.2008. Sursa: Sinonime  canále (bot.) s. f …   Dicționar Român

  • canalé — sustantivo masculino 1. (no contable) Tejido de punto que forma estrías: Tengo una chaqueta de punto de canalé …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Canale — Canale, 1) venetianischer Admiral, sollte 1470 Negroponte mit einer Flotte von 35 Schiffen decken, verließ aber, als eine türkische von 108 Schiffen dagegen erschien, seine Station, um nach Candia zu fliehn, deshalb wurde er verhaftet, nach… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Canāle [1] — Canāle, 1) Marktflecken in der sardinischen Provinz Alba; unweit davon eine salzigbittere Mineralquelle, Weinbau, Steinsalzbrüche; 3900 Ew.; 2) Marktflecken am Isonzo im Kreise Görz des österreichischen Küstenlandes; Leinwandfabrik; 500 Einw …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”