canale

m channel

artificiale canal

* * *

canale s.m.

1 canal; (di mare) channel; (di marea) tideway; (costiero) gat: canale navigabile, shipway (o ship-canal) // il canale di San Lorenzo, the St. Laurence Seaway // il canale di Suez, the Suez Canal // il canale della Manica, the Channel

2 (condotto) pipe, tube: canale di gronda, gutter; canale di scolo, drain; canale di scolo per fognatura, sewer

3 (anat., bot.) canal, duct, passage: canale biliare, biliary duct

4 (estens.) channel; means (pl. ): le notizie giungevano attraverso diversi canali, the news arrived via various channels; canale commerciale, channel of trade; canale diplomatico, diplomatic channel; canali di distribuzione, distribution channels; canali di vendita, sales channels

5 (radio, tv) channel, band: cambiare canale, to change (o to switch) channels

6 (inform.) bus; channel: canale analogico, analog (o analogic) channel; canale di interfaccia, interface channel; canale di entrata, uscita, input, output channel; canale di trasmissione dati, information channel; (tel.) canale rapido, high-speed channel; canale multiplatore, multiplexor.

* * *

[ka'nale]

sostantivo maschile

1) (corso d'acqua) canal; (per liquidi) channel; (di chiusa) sluice

2) (via, tramite)

canale commerciale, diplomatico — commercial, diplomatic channel

3) geogr. (braccio di mare) (naturale) channel; (artificiale) canal

il canale della Manica — the (English) Channel

il Canal Grande — the Grand Canal

il canale di Suez — the Suez Canal

4) telev. rad. channel

potresti cambiare canale? — could you switch the TV over?

5) anat. (tubo) duct, canal

•

canale navigabile — ship canal

canale di scolo — drain(pipe)

* * *

canale

/ka'nale/

sostantivo m.

 1 (corso d'acqua) canal; (per liquidi) channel; (di chiusa) sluice

 2 (via, tramite) canale commerciale, diplomatico commercial, diplomatic channel

 3 geogr. (braccio di mare) (naturale) channel; (artificiale) canal; il canale della Manica the (English) Channel; il Canal Grande the Grand Canal; il canale di Suez the Suez Canal

 4 telev. rad. channel; potresti cambiare canale? could you switch the TV over?

 5 anat. (tubo) duct, canal

COMPOUNDS

canale navigabile ship canal; canale di scolo drain(pipe).